Traductions de „herstellbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herstellbar ADJ

Entrée d'utilisateur

herstellbar

mozliwy do wyprodukowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Sintern bezeichnet man die Wärmebehandlung vorgepresster Formteile aus feinen Materialien (Pulver), wodurch feste Metall- oder Keramikteile mit genau definierten Maßen und Eigenschaften herstellbar sind.

de.wikipedia.org

Sie wurde in einer Art entworfen, einfach herstellbar zu sein, sodass jeder die Möglichkeit hat eine selbst herzustellen.

de.wikipedia.org

Dank der richtungsunabhängigen Energieumsetzung des Elektronenstrahls im Metall sind damit sogar Schrägbohrungen herstellbar.

de.wikipedia.org

Mögliche Beispiele von Biosignaturen mögen komplizierte organische Verbindungen sein oder Strukturen, die praktisch ohne Leben nicht herstellbar sind.

de.wikipedia.org

Zweiteilige Produkte, die bisher nach dem Spritzvorgang zusammengeklebt oder verschweißt wurden, sind in einem Arbeitsgang herstellbar.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist bei konsensbezogenen Politikbegriffen das gesellschaftliche Gemeinwohl nur durch Konsens herstellbar.

de.wikipedia.org

Wird die Maschine mit einer zweiten Austragseinheit ausgerüstet, sind auch Zwei-Komponenten-Teile, z. B. Hart-Weich-Verbindungen oder verschiedene Farben, herstellbar.

de.wikipedia.org

Es ist aber günstig herstellbar und wird deshalb noch durchaus in preiswerte Fernrohre und Mikroskope eingebaut.

de.wikipedia.org

Zu den jüngeren Entwicklungen auf diesem Gebiet zählen großtechnisch herstellbare Labersatzstoffe wie mikrobielles oder gentechnisch erzeugtes Lab.

de.wikipedia.org

Geeignete Laborkarten und Adapter sind jedoch im Handel erhältlich oder selbst herstellbar.

de.wikipedia.org