Traductions de „hochwertiger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱chwertig ADJ

1. hochwertig (von hoher Qualität):

hochwertig Ware, Artikel, Material

najwyższej jakości

2. hochwertig (von hohem Nährwert):

hochwertig Nahrungsmittel

pełnowartościowy

Expressions couramment utilisées avec hochwertiger

ein qualitativ hochwertiger Stoff

materiał m wysokiej jakości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die limitierte Version kommt im Buchformat (14 × 28 cm) im Schuber mit hochwertiger Prägung und Lackierung.

de.wikipedia.org

Teilweise sind Flaschen mit Embossings versehen, solche vorzugsweise aus dem gehobenen Preissegment sollen hochwertiger wirken.

de.wikipedia.org

Die Firmengruppe ist im Bereich hochwertiger Beschichtungslösungen tätig.

de.wikipedia.org

Letztere ist eine defekte Gedenkglocke, da sie aus Eisen statt hochwertiger Bronze gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Knopfleiste wird beim Hemd und beim Hosenbund als Kennzeichen hochwertiger Verarbeitung angesehen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Anwendungsgebiete von polymermodifizierten Bitumen sind besonders beanspruchte Verkehrsflächen im Straßen- und Flughafenbau und die Herstellung hochwertiger Dach- und Dichtungsbahnen.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren wird für den Druck hochwertiger Publikationen und Grafiken überwiegend ein „alterungsbeständiges Papier“ oder „säurefreies Papier“ verwendet.

de.wikipedia.org

Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.

de.wikipedia.org

Ein qualitativ hochwertiger Fotodruck von Amateur- und Gelegenheitsfotografen findet seither kaum noch statt.

de.wikipedia.org

Nach der Firmenübernahme durch eine Gruppe privater Investoren im Jahr 2004 wurde auch wieder die Produktion hochwertiger Tonarme aufgenommen.

de.wikipedia.org