Traductions de „hufeisenförmig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . hu̱feisenförmig ADJ

hufeisenförmig Platz:

hufeisenförmig

w kształcie podkowy

II . hu̱feisenförmig ADV

hufeisenförmig angelegt:

hufeisenförmig

w kształcie podkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer nächsten Erweiterung wurde der sogenannte Ministerflügel als Bürotrakt an der Stirnseite des Plenarsaals angefügt, ein auf Stützen gestellter, hufeisenförmiger Anbau.

de.wikipedia.org

Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Der flache, hufeisenförmige Kühlergrill trug nun wieder senkrechte Chromstäbe.

de.wikipedia.org

Das romanische Gebäude war eine zweijochige Hallenkirche mit einer hufeisenförmig nach außen vortretenden Apsis und einem Westturm.

de.wikipedia.org

Im Osten schließt sich eine etwas in der Breite reduzierte hufeisenförmige Apsis an.

de.wikipedia.org

1271 erhielt die Kirche einen hufeisenförmigen Hochchor in gotischem Stil.

de.wikipedia.org

Das Treillagewerk des hufeisenförmigen Laubenganges wurde bereits um 1770 durch eine Eisenkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

1692/93: Wiederaufbau des Schlosses in der noch heute erhaltenen Form: ein zweigeschossiger Bau mit einem hufeisenförmigen Grundriss aus Sandsteinquadern und Nebengebäuden.

de.wikipedia.org

Auf der Südostseite ist ein großer, hufeisenförmigen Sandstrand, der Storsand.

de.wikipedia.org

Das typische Fraßbild ist eine hufeisenförmige Mine, bei der sich die Raupe über Blattspitze zur gegenüberliegenden Seite der Blattmittelrippe durchfrisst.

de.wikipedia.org