Traductions de „inter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

inter omnes JUR

inter omnes

dotyczący wszystkich

inter partes JUR

inter partes

między stronami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bruder ist im Vorstand des Sonderforschungsbereich 854, der sich mit inter- und intrazellulärer Kommunikation bei der Immunantwort befasst.

de.wikipedia.org

Experten aus verschiedensten Praxisfeldern, die wissenschaftlich arbeiten, verstärken die inter- und transdisziplinäre Fakultätsausrichtung.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Schwerpunkte ist die inter- und transkulturelle Gattungsforschung.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wurde lange Zeit an einer Teilnahme an der neugegründeten Inter-National-League gearbeitet, was sich aber letzten Endes als undurchführbar erwies.

de.wikipedia.org

Als inter- oder multikulturelle Literatur bezeichnet man heute die Literatur von Autoren, die aus einer von mindestens zwei Kulturräumen geprägten Sichtweise schreiben.

de.wikipedia.org

Es gibt 71 Regionen mit (inter-)regionalem Handel für die Öl- und Gasproduktion.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass er, wie alle anderen Inter-State-Motoren, Wasserkühlung und Wasserpumpe hatte und die Kurbelwelle dreifach gelagert war.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Folgen solcher Schädigungen ist oft langdauernd und erfordert eine inter- und transdisziplinäre Zusammenarbeit in dafür spezialisierten Rehabilitationskliniken.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann das Intervalltraining zur Verbesserung und Ökonomisierung der Bewegungsabläufe (inter- und intramuskuläre Koordination) beitragen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolge besteht in einer rechtshemmenden Einwendung, grundsätzlich mit Wirkung inter partes, die der Durchsetzung des betroffenen Anspruchs entgegensteht und in allen Verfahrensstadien ein Vollstreckungshindernis ist.

de.wikipedia.org