Traductions de „intuitive“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . intuiti̱v [ɪntui​ˈtiːf] ADJ

intuitiv Klugheit:

intuitiv

intuicyjny

eine intuitive Angst

wrodzony strach m

II . intuiti̱v [ɪntui​ˈtiːf] ADV

intuitiv fühlen:

intuitiv

intuicyjnie

Expressions couramment utilisées avec intuitive

eine intuitive Angst

wrodzony strach m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bietet außerdem einen guten Einstieg in eine Textinterpretation, da intuitive Schlüsse, die wir beim Lesen ziehen, wieder an den Text gebunden werden können.

de.wikipedia.org

Die Puzzle-Elemente basieren darauf, dass man die Zeit nahezu beliebig zurückdrehen kann, was intuitive und unkonventionelle Lösungsansätze erfordert.

de.wikipedia.org

Die intuitive Wahrnehmung, ermöglicht durch jahrelanges Studium und Spielpraxis, sei wichtiger als die bloße Fähigkeit der Vorausberechnung von Zügen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist die Unterstützung des Menschen durch intuitive bedienbare Geräte.

de.wikipedia.org

Dabei ist neben dem abstrakten auch das intuitive Urteilsvermögen in Rechnung zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie sind gleichsam intuitive „Flashes“ des Verstehens, nicht Gedanken im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Der intuitive Schluss, dass die ähnliche Konstruktion auf einem gemeinsamen Vorfahren zurückzuführen ist, ist also nicht berechtigt.

de.wikipedia.org

Zu den Serviceangeboten gehören eine Rezeption mit dreisprachigen Hostessen, intuitive Leitsysteme, Ruhezonen, Babylounges mit Still- und Wickelräumen sowie ein zentraler Spielbereich für Kinder.

de.wikipedia.org

Intuitive Wahrheit ergibt sich, wenn die Ideen nicht mehr weiter analysierbar sind (Evidenz).

de.wikipedia.org

Vielmehr basierte die Zuschreibung oder Abschreibung eines Werks seit dem 19. Jahrhundert auf dem Urteil des Verfassers, des Connaisseurs, dessen intuitive Einschätzung nur selten in Frage gestellt wurde.

de.wikipedia.org