Traductions de „kłótliwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . klọtzig ADJ

1. klotzig péj (kantig):

klotzig Gebäude, Möbelstück

kanciasty

ein klotziges Hochhaus

kanciasty wieżowiec m

2. klotzig fam (aufwändig):

klotzig Aktion

zakrojony na dużą skalę

II . klọtzig ADV fam (sehr viel)

er verdient klotzig

on zarabia kupę forsy fam

klotzig reich sein

mieć forsy jak lodu fam

klotzig [viel Geld] kosten

kosztować kupę pieniędzy fam

klọtzen VERBE intr fam

1. klotzen (arbeiten):

klotzen

zasuwać fam

klotzen

pracować pełną parą fam

2. klotzen (angeben):

klotzen

iść [perf pójść] na całość

klotzen, nicht kleckern

robić [perf z‑] coś z rozmachem

klo̱big [ˈkloːbɪç] ADJ

klobig Hände

niezgrabny

klobig Schuhe

ciężki

klobig Möbelstück

masywny

klobig Ausdrucksweise

trywialny