Traductions de „kofeiny“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Koffei̱n <‑s, sans pl > [kɔfe​ˈiːn] SUBST nt

Koffein

kofeina f

Kodei̱n <‑s, sans pl > [kode​ˈiːn] SUBST nt MÉD

Kodein

kodeina f

ụnfein ADJ

unfein

nieelegancki

po̱fen VERBE intr fam

1. pofen (schlafen):

pofen

kimać [perf kimnąć się ]fam

wo ist denn Christoph? – der poft schon

a gdzie jest Krzysztof? – on już kima fam

2. pofen (unaufmerksam sein):

pofen

zagapić się

dass ich den Fehler nicht gesehen habe! da muss ich gepoft haben

że też nie zauważyłem tego błędu! chyba spałem

die Ampel ist doch grün, Mensch, du pofst wohl

jest przecież zielone światło, człowieku, chyba śpisz

sofẹrn [zo​ˈfɛrn] CONJ

sofern

o ile

sofern es nicht regnet

o ile nie będzie padało

sofern nicht

o ile nie

sofern es dir keine/nicht zu viel Mühe macht

jeśli tylko nie sprawi ci to żadnego/niezbyt dużego problemu

ich komme heute Abend vorbei, sofern du zu Hause bist

wpadnę dziś wieczorem, jeśli [lub o ile] tylko będziesz w domu

koffei̱nfrei ADJ

koffeinfrei Kaffee:

koffeinfrei

bezkofeinowy