Traductions de „kopiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

kopi̱e̱ren* [ko​ˈpiːrən] VERBE trans

1. kopieren a. INFOR (Kopie erstellen):

kopieren Datei

kopiować [perf s‑]

kopieren Urkunde

kserować [perf s‑ ]fam

sich dat etw kopieren

kopiować [perf s‑] sobie coś

etw schwarz kopieren fam

kopiować coś nielegalnie

2. kopieren (Fotokopien machen):

kopieren PHOTO, CINÉ

robić [perf z‑] fotokopie

3. kopieren (nachahmen):

kopieren

naśladować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem Modul können Inhalte eines Mediums auf Festplatte kopiert werden.

de.wikipedia.org

Die entwickelten Spiele können entweder über einen Emulator gespielt werden, oder das Spielprogramm wird auf den Chip einer Spielkassette kopiert und direkt in der Konsole ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Kopiergerät kopiert unaufhörlich Herzen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr erschien ihr erstes Demotape namens Immer breit, das mehrere hundert Mal kopiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen wurden mit einer Spezialkamera mit Zwillingsobjektiv aufgenommen und dann auf Diapositiv-Film kopiert.

de.wikipedia.org

Je besser ein Lebewesen oder sonstiges Ding einer bestimmten Art die Idee dieser Art kopiert, je getreuer es sein artspezifisches Vorbild abbildet, desto mehr nähert es sich seiner Bestform.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Affen nicht kopiert, jedoch ihre schelmische Abbildung dem Flamen entlehnt.

de.wikipedia.org

Für alte Versionen gibt es die „Pack & Go“-Funktion, mit der eine gepackte Datei kopiert und auf dem Zielrechner entpackt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der Gag kopiert, bei dem der Chaot am Teppich hängen bleibt.

de.wikipedia.org

Er kopiert nicht Vorbilder, sondern übersetzt Figuren und Motive in seine Formsache mit eigener Farbgebung.

de.wikipedia.org