Traductions de „Korpus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kọrpus¹ <‑, ‑se> SUBST m

1. Korpus hum fam (Körper):

Korpus

korpus m

Korpus

tułów m

2. Korpus KUNST:

Korpus

wizerunek m Chrystusa na krucyfiksie

3. Korpus CH:

Korpus (Ladentisch)

lada f

Korpus (Ladentisch)

kontuar m

Korpus (Bürotisch)

biurko nt

Kọrpus² <‑, sans pl > SUBST m

1. Korpus (Möbelstück):

Korpus

korpus m

2. Korpus MUS:

Korpus

korpus m

Kọrpus³ <‑, Korpora> SUBST nt LING

Korpus

korpus m

Korpus

zbiór m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterseite des Korpus ist häufig mit einem samtenen Tuch überzogen.

de.wikipedia.org

Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.

de.wikipedia.org

Diese modernen Instrumente haben einen eiförmigen Korpus, vier oder sechs Saiten und verzichten auf die kurzen Zithersaiten.

de.wikipedia.org

An einer Seite des Korpus ist ein Trageriemen angebracht.

de.wikipedia.org

Das neugotische Friedhofskreuz aus dem 19. Jahrhundert hat einen steinernen Korpus.

de.wikipedia.org

Ihr Korpus ist 30 bis 35 Zentimeter lang bei einem Durchmesser von 35 bis 50 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Frühestens um 1300 tauchten Fideln mit einem aus Boden, Zargen und Decke zusammengefügten Korpus auf.

de.wikipedia.org

Etwas unterhalb sind am Korpus vier kreisrunde Ringe aus Silber als Tragegriffe befestigt.

de.wikipedia.org

Nach den unterschiedlichen Möglichkeiten, die Halsstange mit dem Korpus zu verbinden, werden die afrikanischen Bogenharfen in drei Formvarianten eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Flügel, der Korpus sowie das Hakenkreuz sind dabei mit Brillanten besetzt.

de.wikipedia.org