Traductions de „laminieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lamini̱e̱ren* [lami​ˈniːrən] VERBE trans TEC

laminieren

laminować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche mikrobiell ausgefällten Kalke werden als Mikrobialite, bzw. – wenn sie laminiert sind – als Stromatolithe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde in einer neuen Form laminiert und war breiter und niedriger als die des Vorgängers.

de.wikipedia.org

Diese können nach Aushärtung vom Trennpapier leicht abgelöst und weiterverarbeitet werden, indem sie auf andere Flächen oder Textilien laminiert werden.

de.wikipedia.org

Nach einer solchen Behandlung können Kunststoffflächen besser oder (bei manchen Kunststoffen) überhaupt erst laminiert oder beschichtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Membranen sind für sich allein nicht verwendbar, sondern müssen auf den Oberstoff, den Futterstoff oder wärmende Vlieseinlagen laminiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten umfassen bei kleinformatigen Dokumenten vorzugsweise das Schneiden, Heften, Lochen, Sortieren, Binden, Kaschieren und das Laminieren.

de.wikipedia.org

Die teils laminierten, knolligen oder massiven und aushaltenden Kalklagen können eine Mächtigkeit von 10 bis 30 Zentimeter erreichen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugzelle besteht aus einem Hybrid-Verbundwerkstoff, der aus 13 Lagen Carbonfaser- und Leichtmetallschichten laminiert ist, was für hohe Stabilität bei relativ geringem Gewicht sorgt.

de.wikipedia.org

Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.

de.wikipedia.org