Traductions de „lebenswert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

le̱benswert ADJ

das Leben ist lebenswert

życie warte jest, aby go przeżyć

für jdn ist das Leben nicht mehr lebenswert

dla kogoś życie nt nie ma już sensu [lub stało się bezwartościowe]

Expressions couramment utilisées avec lebenswert

das Leben ist lebenswert

życie warte jest, aby go przeżyć

für jdn ist das Leben nicht mehr lebenswert

dla kogoś życie nt nie ma już sensu [lub stało się bezwartościowe]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Fachsprecher seiner Fraktion für eine Lebenswerte Stadt und saß im Rechts- und Gleichstellungs-, im Sozial- und im Stadtentwicklungsausschuss.

de.wikipedia.org

Für die Täter war dies ein Grund, ihn als "Untermenschen" und als "nicht lebenswert" zu verachten.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Leitbild setzt sich der Verein für Freiheit, Gerechtigkeit, Selbstbestimmung und eine lebenswerte Zukunft für alle Menschen ein.

de.wikipedia.org

1998 empfanden 67 %, dass die Stadt lebenswert sei, im krassen Gegenteil zu den 75 %, die sie davor als nicht lebenswert empfanden.

de.wikipedia.org

Voller Empörung sagt er daraufhin, dass die Welt ja ohne ihn keine lebenswerte sei.

de.wikipedia.org

Städte und Regionen, die auch in Zukunft erfolgreich und lebenswert sein wollen, müssen in der Lage sein, kreatives Potential auszubilden, anzuziehen und zu halten.

de.wikipedia.org

Die Seele hat Zweifel, ob die Welt ein lebenswerter Ort ist.

de.wikipedia.org

Er werde nie darauf verzichten, sich selbst und andere zu prüfen; ein Leben ohne Selbsterforschung sei nicht lebenswert.

de.wikipedia.org

Sein Leben erhält einen Sinn, es wird lebenswert.

de.wikipedia.org

Die Hauptthemen seiner Werke sind die Natur und die Kultur verschiedener Völker und die Frage nach einem lebenswerten Leben.

de.wikipedia.org