Traductions de „leichtgläubig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

le̱i̱chtgläubig ADJ

leichtgläubig

łatwowierny

leichtgläubig

prostoduszny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist bei Weitem nicht so schlau wie der Rest der Spellmans, was sie äußerst naiv und leichtgläubig macht.

de.wikipedia.org

Dadurch leicht beeinflussbar und leichtgläubig, seien sie zu hohen Ausgaben für Kurse, Bücher und Medikamente genötigt worden.

de.wikipedia.org

Er galt als leichtgläubig, was von anderen vielfach ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Oft gilt „naiv“ als Synonym für leichtgläubig, arglos, leicht verführbar oder unwissend.

de.wikipedia.org

Als besonders lohnende Opfer erscheinen ihnen leichtgläubige Bauern.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich über Nacht von einem gewöhnlichen leichtgläubigen Bürger zu einem Helden, der es wagt, „nein“ zu sagen und sein Recht auf individuelle Freiheit geltend macht.

de.wikipedia.org

Damit hat der Schwarzkünstler die leichtgläubige Kaiserin um den kleinen Finger gewickelt.

de.wikipedia.org

Das leichtgläubige Opfer schöpfte keinen Verdacht, „verlieh“ auf diese Weise ihr gesamtes Vermögen und nahm sogar Hypotheken auf.

de.wikipedia.org

Er ist leichtgläubiger als Kebes und urteilt voreilig.

de.wikipedia.org

Obwohl die Geschichten, die in den Betrugsbriefen erzählt werden, häufig fantastisch und unglaubwürdig sind, fallen immer wieder einzelne leichtgläubige Personen und sogar staatliche Stellen auf diese Masche herein.

de.wikipedia.org