Traductions de „liniert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

lin[i]i̱e̱rt [li​ˈniːɐ̯t (lini​ˈiːɐ̯t)] ADJ

lin[i]iert

w linie

lini̱e̱ren* [li​ˈniːrən] VERBE trans, linii̱e̱ren* [lini​ˈiːrən] VERBE trans

linieren

liniować [perf po‑]

ein lin[i]iertes Blatt

kartka f w linie

Expressions couramment utilisées avec liniert

ich möchte Schreibpapier – liniert oder blanko?

chciałbym prosić o papier do pisania – w linie czy gładki?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die grüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 40 bis 45 Zentimeter lang und 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Der Schritt hin zu diastematischen Notationen und weiter zu linierter Modalnotation, die neben der Tonhöhe auch die Tondauer erfasste, war naheliegend.

de.wikipedia.org

Die glauke, linierte Blattspreite ist bis zu 15 Zentimeter lang und 4 bis 5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die grüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 35 bis 55 Zentimeter lang und 5 bis 15 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die schokoladenbraune bis trüb grüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 15 Zentimeter lang und 2 bis 2,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die glänzend tiefgrüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 10 bis 12 Zentimeter lang und 4 bis 5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die dunkelrot linierte Kronröhre ist 5 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die moderne Ausführung in nebenstehendem Bild ist für äquinoktiale Stunden liniert.

de.wikipedia.org

Auf der etwas linierten Blattoberfläche können weiße Flecken vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Die dunkelgrüne, linierte Blattspreite ist mit zerstreuten, verlängerten kleinen Flecken und undeutlich erhabenen Warzen bedeckt.

de.wikipedia.org