Traductions de „masochistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

masochịstisch ADJ

masochistisch

masochistyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der masochistischen Seite äußert sich diese Angst nicht durch Aggressivität, sondern durch Unterordnung und bestraft sich selbst für die negative Emotion gegenüber der Mutter.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.

de.wikipedia.org

Einige psychosoziale Risikofaktoren können sein Überforderungen, Kränkungen, unzureichende Arbeitszufriedenheit, zwanghafte Helfer-Einstellung, masochistischer Altruismus, Selbst-Idealisierung.

de.wikipedia.org

Auffallend ist zudem, dass das Lied-Ich masochistische Züge aufweist.

de.wikipedia.org

Im einen Extrem führt die Schuldübernahme bis zur masochistischen Unterwerfung.

de.wikipedia.org

Praktiziert wurde bzw. wird die Flagellation als Strafe (in Erziehung und Rechtspflege), als religiöse Bußübung sowie als eine sado-masochistische Sexualpraktik.

de.wikipedia.org

Am anderen Ende des Spektrums steht der masochistische Bottom, der körperliche und psychologische Stimulationen genießt, aber kein Interesse an der Unterwerfung hat.

de.wikipedia.org

Er war der Ansicht, dass nicht aus medizinischen Gründen getragene Metallkleidungsstücke einer masochistischen Befriedigung dienten.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt der mögliche Lustgewinn masochistisch-perverse Züge an.

de.wikipedia.org

Die Schwäche des Albums sei lediglich, dass der Hörer Geduld und „ein kleines Potential masochistischer Hingebung“ haben müsse.

de.wikipedia.org