allemand » polonais

Traductions de „menschenähnlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . mẹnschenähnlich ADJ

II . mẹnschenähnlich ADV

Expressions couramment utilisées avec menschenähnlich

die Außerirdischen sahen nicht sehr menschenähnlich aus
istoty fpl pozaziemskie nie przypominały wyglądem ludzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier ist ein menschenähnlicher Torso in 35 Schichten unterteilt und mit 416 Dosimetern sowie fünf aktiven Detektoren versehen worden.
de.wikipedia.org
Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.
de.wikipedia.org
Auch die in vielen Kulturen bekannten Geistwesen haben in der Überlieferung, Literatur und Kunst oft menschenähnliche Gestalt, z. B. Engel, Dämonen, Naturgeister oder Gespenster.
de.wikipedia.org
Die Deltaner sind eine äußerlich sehr menschenähnliche Spezies, jedoch sind sowohl Männer als auch Frauen kahlköpfig.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe der menschenähnlichen Roboter, angeführt von einem brutalen Killerpärchen, gerät jedoch bald außer Kontrolle.
de.wikipedia.org
Die Erscheinungsformen dieses Geistwesens waren sehr verschieden: Die Gestalt wurde entweder als menschenähnlich, als tierähnlich oder als Mischwesen beschrieben.
de.wikipedia.org
Diese menschenähnliche Figur ist als Flötenspieler, häufig mit einem Buckel und in der Regel mit einem ausgeprägten Phallus, dargestellt.
de.wikipedia.org
Im Fischbuch ist der Meermönch mit menschenähnlichem Gesicht und an katholische Mönche erinnernder Kleidung aus Schuppen abgebildet.
de.wikipedia.org
Die torsoartigen Gebilde erhielten dadurch ein menschenähnliches Aussehen, ähnlich einer Kleiderpuppe oder Vogelscheuche.
de.wikipedia.org
Er begegnet auf seinen Reisen vielen verschiedenen Leuten; unter anderem den Wassergöttern, menschenähnlichen Pilzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "menschenähnlich" dans d'autres langues

"menschenähnlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires