Traductions de „miauen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mia̱u̱en* [mi​ˈaʊən] VERBE intr

miauen

miauczeć [perf za‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Beginn geht mit einer Verhaltensänderung des Weibchens einher, das dann häufiger kurz und scharf miaut.

de.wikipedia.org

Als man ein Miauen hinter einer Wand vernimmt, bricht die Polizei die Wand auf.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind: Auf offener Straße zu miauen oder einer wildfremden Person etwas vorzusingen.

de.wikipedia.org

Diese nehmen ihre Worte und Wünsche nicht wahr und hören stattdessen Miauen.

de.wikipedia.org

Durch die Domestizierung wurde die Neigung zu miauen verstärkt, um wie Jungtiere Zuwendung und Leckerbissen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Ruf des Grünlaubenvogels ist ein katzenähnliches Miauen.

de.wikipedia.org

Auf seinen „Spinnenbeinen“ kann er nicht stehen, nicht gehen; statt zu reden, knurrt und miaut er wie eine Katze.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Ruf der Katzenvögel ist ein katzenähnliches Miauen.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmung kann es sich um sanfte, melodiöse Triller, um ein möwenartiges, leicht verdrießlich klingendes Miauen oder sogar um wiehernde Rufe handeln.

de.wikipedia.org

Die Töne ähnelten einem Miauen, waren schrill, sich wiederholend und fielen zum Ende hin ab.

de.wikipedia.org