Traductions de „miauen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mia̱u̱en* [mi​ˈaʊən] VERBE intr

miauen

miauczeć [perf za‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer Katze ist es möglich, gleichzeitig zu miauen und zu schnurren.

de.wikipedia.org

Der Tropfenlaubenvogel ahmt außerdem das Husten von Menschen, das Wiehern von Pferden, das Bellen von Hunden und das Miauen von Katzen nach.

de.wikipedia.org

Das schaffte aber die Katze mit ihrem immer lauteren Miauen.

de.wikipedia.org

Zu den Rufen des Männchens in der Nähe der Laube gehören Klick- und Zischlaute sowie katzenartiges Miauen.

de.wikipedia.org

Durch die Domestizierung wurde die Neigung zu miauen verstärkt, um wie Jungtiere Zuwendung und Leckerbissen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Als man ein Miauen hinter einer Wand vernimmt, bricht die Polizei die Wand auf.

de.wikipedia.org

Diese nehmen ihre Worte und Wünsche nicht wahr und hören stattdessen Miauen.

de.wikipedia.org

Häufig zieht sich eine erkrankte Katze zurück, miaut ständig und reagiert aggressiv auf Reizungen.

de.wikipedia.org

Das Kind beginnt zu miauen und die Maus flüchtet zurück zum Jungen, der nun einen Hund malt.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmung kann es sich um sanfte, melodiöse Triller, um ein möwenartiges, leicht verdrießlich klingendes Miauen oder sogar um wiehernde Rufe handeln.

de.wikipedia.org