Traductions de „monarchisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

monarszy

monarchisch

monarchiczny ustrój

monarchisch

monarchicznie

monarchisch

konstytucyjno-monarchiczny

konstitutionell-monarchisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beschäftigte sich mit der kulturellen Rückständigkeit und der Gefahr einer monarchischen Restauration des Landes.

de.wikipedia.org

Am ehesten geht die Forschung daher von einer Mischverfassung aus, die sich aus monarchischen, aristokratischen und demokratischen Elementen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die monarchische Militärgesetzgebung begann, die Kapitulationen zu verdrängen und sich über die einzelnen Verträge mit den Obersten zu legen.

de.wikipedia.org

Politisch orientierte er sich am monarchischen und obrigkeitsstaatlichen Prinzip.

de.wikipedia.org

Sie legte den Grundstein für das ausgeprägte monarchische Bewusstsein ihres Sohnes und schärfte seinen Sinn für Repräsentation.

de.wikipedia.org

Somit verzichtete er auf wesentliche Elemente der monarchischen Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org

Durch diese „monarchischen“ Aufgaben musste der Vizekönig auch einen eigenen Hof halten und ein spezielles Zeremoniell ähnlich dem des Königs im Mutterland durchführen.

de.wikipedia.org

Das Urteil über einzelne Herrscher orientierte sich an Modernisierungstendenzen, deren Ziel der moderne Staat und seine Verfassung mit einer starken monarchischen Zentralgewalt war.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte bis dahin bereits das monarchische Episkopat (Bischofsamt), eine in fünf Patriarchate und Parochien gegliederte zentralistische Verwaltungsstruktur und die Idee des Papsttums entwickelt.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch einen wichtigen Unterschied zum vorherigen monarchischen System.

de.wikipedia.org