allemand » polonais

Traductions de „musikalischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] ADJ

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch Talent, Genuss
muzyczny

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch Person
muzykalny

II . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec musikalischen

er rühmt sich seines musikalischen Talentes
[on] szczyci się swoim muzycznym talentem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außer Prosa oder Lyrik kommt kleineren dramatischen und musikalischen Formen wie dem Singspiel und dem Dramolett besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Nach ihrer musikalischen Karriere arbeitete sie im Bereich des Journalismus und als Modedesignerin.
de.wikipedia.org
Die Sinfonie ist wie ihre Vorgängerin von starken böhmischen und tschechischen Einflüssen in der musikalischen Thematik geprägt.
de.wikipedia.org
Den musikalischen Akzent 2 haben die meisten einheimischen zweisilbigen oder mehrsilbigen Wörter, auch infolge von Zusammensetzung.
de.wikipedia.org
Folgende Variationen müssen Elemente des Grundcharakters oder musikalischen Substanz beibehalten.
de.wikipedia.org
Er schuf spezielle improvisatorische Techniken für die musiktherapeutische Arbeit sowie Einschätzungsskalen für die Analyse der Kommunikation und des Grades der erreichten musikalischen Beziehung.
de.wikipedia.org
Neben den hauptberuflichen musikalischen Tätigkeiten gewinnen Auftritte als Rezitator in letzter Zeit an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Klanggesten werden gezielt in der musikalischen Früherziehung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ihre Familie hatte keinen beruflichen Bezug zur Musik und entgegen ihrer eigenen musikalischen Veranlagung wollte sie als Kind professionelle Schachspielerin werden.
de.wikipedia.org
Als Komponist bezieht er auf Jazz-Grundlage die verschiedensten musikalischen Einflüsse ein (Filmmusik, englische Folklore, westindische Musik, klassische Musik).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires