Traductions de „possenhafte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

pọssenhaft ADJ

possenhaft

burleskowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er läßt die Romantik der Märchenwelt in entzückenden Bildern erstehen, nur leider hin und wieder ins Possenhafte übergleitend.

de.wikipedia.org

Die für den Hausgebrauch bestimmte possenhafte Gelegenheitsdichtung parodiert den Dresdner Kreis um Körner und dessen Neigung, begonnene Arbeiten nicht oder nur sehr mühsam zu beenden.

de.wikipedia.org

Die Handlungen der Rituale beziehen sich beispielsweise auf Hofaudienzen, Exorzismus, Schwerttanz oder possenhafte Aufführungen.

de.wikipedia.org

Die Gäste veranstalten mit dem Paar eine possenhafte Trauung.

de.wikipedia.org

Es fehlen die bekannten Frauenrollen (Hetäre, Kupplerin, Ehefrau) und das Possenhafte soll dem Ernsthaften weichen.

de.wikipedia.org