Traductions de „postmortal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pọstmortal ADJ

postmortal

pośmiertny

postmortal Vollmacht

umocowanie nt [lub pełnomocnictwo nt ] pośmiertne

Expressions couramment utilisées avec postmortal

postmortal Vollmacht

umocowanie nt [lub pełnomocnictwo nt ] pośmiertne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach herrschender Meinung schützt die Norm das Pietätsgefühl der Angehörigen und die Menschenwürde des Verstorbenen, die als postmortales Persönlichkeitsrecht über seinen Tod hinaus fortwirkt.

de.wikipedia.org

Die Langzeitergebnisse einer Lebendspende sind besser als bei postmortaler Spende.

de.wikipedia.org

Die Bestattungsverfügung richtet sich an die Totenfürsorgepflichtigen, wenn sie nicht zugleich mit einer postmortalen Vollmacht verbunden ist.

de.wikipedia.org

Postmortale Spenden werfen zwei spezifische Ethikprobleme auf: Zunächst stellt sich die Frage des Todeseintritts.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil sind die postmortalen Spenden aufgeführt, es folgen die Lebendspenden.

de.wikipedia.org

In bewegten Gewässern führen zusätzliche Treibspuren zu postmortalen Veränderungen der Leiche.

de.wikipedia.org

Ein Verstorbener ist ein Mensch vom Zeitpunkt seines Todes bis zum Ablauf seines postmortalen Persönlichkeitsschutzes.

de.wikipedia.org

Bei Verletzung des vermögenswerten Aspektes des postmortalen Persönlichkeitsrechts stehen den Erben jedoch sowohl Abwehr- als auch Schadensersatzansprüche zu.

de.wikipedia.org

Der bewusst herbeigeführte postmortale Tierfraß ist bei einigen Kulturen eine besondere Art der Bestattung.

de.wikipedia.org

Dabei muss beachtet werden, dass hellrote Totenflecken auch ohne Kohlenmonoxid sehr früh postmortal oder bei Kälteexposition durch Diffusions-Reoxigenierung auftreten können.

de.wikipedia.org