Traductions de „prałat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Präla̱t <‑en, ‑en> [prɛ​ˈlaːt] SUBST m RÉLIG

Prälat

prałat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Statthalterin hintertreibt die kirchliche Absicht und lehnt sich in einem Gespräch mit dem Prälaten dagegen auf.

de.wikipedia.org

Wegen seiner medizinischen Kenntnisse wurde er häufig an das Krankenbett von Fürsten, Prälaten und Adligen gerufen.

de.wikipedia.org

Der Prälat fungierte auch als Zeremoniar des Haus-Ritter-Ordens vom Hl.

de.wikipedia.org

Nach der Benediktion des neuen Abtes, die wohl noch 1591 stattfand, ließ der Prälat silberne Münzen prägen.

de.wikipedia.org

Einige Angehörige des Geschlechts wurden in hohe staatliche und militärische Dienstgrade berufen, sowie Prälaten.

de.wikipedia.org

1795 wurde er Prälat des tridentinischen Rates.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Prälatur obliegt dem Prälat (der Prälatin), der auch als Regionalbischof (Regionalbischöfin) bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In der katholischen Kirche wird als Prälat der Inhaber ordentlicher Leitungsbefugnisse (so beispielsweise ein Bischof oder ein Abt) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ürziger Sonnenuhr ist Teil des Leuchtpunktes „Erdener Prälat / Treppchen & Ürziger Sonnenuhr“ der Leuchtpunkte der Biologischen Vielfalt im Weinanbaugebiet Mosel.

de.wikipedia.org

Als Prälat mit Sitz im Landtag nahm er am Landtag 1565 teil, es wurde ihm die Aufgabe übertragen, die 1556 gegründete Klosterschule zu leiten.

de.wikipedia.org