Traductions de „progressiv“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . progressi̱v [progrɛ​ˈsiːf] ADJ sout

1. progressiv (fortschrittlich):

progressiv

progresywny

progressiv

postępowy

2. progressiv (allmählich steigend):

progressiv

progresywny

progressiv

stopniowo rosnący

progressiv

postępujący

progressive Abschreibung WIRTSCH

amortyzacja f progresywna

II . progressi̱v [progrɛ​ˈsiːf] ADV sout

progressiv denken:

progressiv

progresywnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sah darin die Möglichkeit, die Handwerker mit den Ideen der progressiven Künstler vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Nach heutigen Maßstäben könnte man sie als linksliberal-progressiv bezeichnen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion machte er die progressiven Reformen seines Vorgängers rückgängig.

de.wikipedia.org

Kompositionen von Livgren sind oft komplex und dem progressiven Rock zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Gruppe von fünf unabhängigen Hörfunksendern, die für ihre progressive Ausrichtung bekannt sind.

de.wikipedia.org

Alternativ ist es möglich, Videodaten progressiv herunterzuladen und anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Ob eine Katze eine progressive Infektion entwickelt, hängt von mehreren Faktoren ab.

de.wikipedia.org

Der chirurgische Eingriff der Kastration wird auch von progressiv infizierten Tieren meist sehr gut vertragen.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung der Arbeiter wurde auf Stücklohn umgestellt und der progressive Leistungslohn entwickelt.

de.wikipedia.org