Traductions de „psychologisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

psychologisi̱e̱ren* VERBE trans, intr péj sout

psychologisieren

psychologizować

Politik/einen Protagonisten psychologisieren

psychologizować politykę/bohatera

Expressions couramment utilisées avec psychologisieren

Politik/einen Protagonisten psychologisieren

psychologizować politykę/bohatera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Ethnomethodologie sind die formalen Strukturen praktischer Handlungen von Interesse, es soll weder psychologisiert noch über Absichten spekuliert werden.

de.wikipedia.org

Der Roman psychologisiere nicht oder arbeite gar therapeutisch auf, er zeige mehr als er erkläre.

de.wikipedia.org

Anders als in Volksmärchen werden die Figuren zuweilen „gebrochen“ und deren Probleme psychologisiert, so dass sie auch „innere“ Wandlungen vollziehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen rücke Unbewiesenes in den Fokus, wie seine Homosexualität oder seine Unterwerfung unter die Nazis, aus der der Film, mittels assoziativem Psychologisieren, eine fragwürdige Erlösungsgeschichte konstruiere.

de.wikipedia.org

Hier wird nicht psychologisiert, sondern gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Romanschluss allerdings offenbart Formschwäche: Das intelligente Psychologisieren ermüdet.

de.wikipedia.org

Soziologen kamen zu dem Schluss, das Syndrom ermögliche es Lebensrechtsaktivisten, die Abtreibungserfahrung von Frauen zu psychologisieren und alternative Konstruktionen der Erfahrung zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Das einzige Thema stellte stattdessen die Liebe dar, deren Wesen insbesondere von der weiblichen Hauptfigur psychologisiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Methodik wird im Fachstudium gelehrt, um methodenkritisches Denken zu fördern und einem nur spekulativen Psychologisieren zu begegnen.

de.wikipedia.org