Traductions de „rangmäßig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . rạngmäßig ADJ

rangmäßig

zgodny z rangą

II . rạngmäßig ADV

jdm rangmäßig übergeordnet sein

być czyimś zwierzchnikiem

jdm rangmäßig untergeordnet sein

podlegać komuś

Expressions couramment utilisées avec rangmäßig

jdm rangmäßig übergeordnet sein

być czyimś zwierzchnikiem

jdm rangmäßig untergeordnet sein

podlegać komuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit waren die Landgrafen rangmäßig den Herzögen gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Für diese Annahme einer Art Dominanz durch Kolonisatoren spricht auch die innere Gleichförmigkeit der Vorposten-Siedlungen, in denen keine rangmäßige Stratifizierung an den materiellen Überresten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1940 erfolgte seine Suspendierung vom Polizeidienst, die rangmäßige Degradierung und eine kurzzeitige Haft wegen Beihilfe und Nötigung zur Abtreibung.

de.wikipedia.org

Neben der rangmäßigen Degradierung wurde ein zweijähriges Verbot für Alkoholkonsum ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die direkt vom Officium des Heermeisters an die Verwaltungsstäbe entsandten Beamten standen rangmäßig immer höher als die von den Grenzkommandeuren rekrutierten.

de.wikipedia.org

Bundesgesetze stehen rangmäßig über allen anderen deutschen Rechtsnormen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise stellte er ihn rangmäßig Ricimer gleich, eine Maßnahme, die eine Novität war, weil bis dahin nur der erste Reichsfeldherr diesen Ehrentitel getragen hatte.

de.wikipedia.org

Die Ansprüche von Gläubigern auf Zins- und Tilgungszahlungen sind allerdings rangmäßig vor den Ansprüchen von Aktionären oder anderen Eigentümern zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Danach wurde er rangmäßig degradiert und einer Bewährungseinheit zugeteilt.

de.wikipedia.org

Trifft dies zu, so wurde der Merowinger damit rangmäßig den Ostgotenkönigen gleichgestellt und erhielt quasi die Vollmachten eines kaiserlichen Stellvertreters.

de.wikipedia.org