Traductions de „rapid“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . rapi̱d[e] [ra​ˈpiːt (ra​ˈpiːdə)] ADJ

rapid[e] Kursverfall, Anstieg

gwałtowny

rapid[e] Veränderung

nagły

II . rapi̱d[e] [ra​ˈpiːt (ra​ˈpiːdə)] ADV

rapid[e] ansteigen, fallen

gwałtownie

rapid[e] sich verändern

nagle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist im Gegensatz zum Rapid-Fire Modus bei mechanischen Dartblastern ein vollautomatisches Schießen bei elektrischen Modellen möglich.

de.wikipedia.org

Das Interesse am Fußball war in der damaligen Zeit extrem groß – insgesamt über 800.000 Zuschauer wollten in dieser Saison Rapid sehen.

de.wikipedia.org

In den Spielen der Gruppenphase konnte sich Aka, wie die gesamte Rapid-Elf, nicht durchsetzen und blieb ohne Torerfolg.

de.wikipedia.org

In dieser Saison konnte er mit Rapid zum dritten Male österreichischer Meister werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich ein Preis pro Rapid von einem Cent.

de.wikipedia.org

Der Tod ist nach Ansicht des Arztes in Folge rapid verlaufender Lungenentzündung eingetreten.

de.wikipedia.org

Im großen Rapid-Turnier gelangten sie zwar in die Entscheidung, mussten den Sieg jedoch den Cricketern überlassen.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist die Wasserhöhe jedoch wieder rapid abgesunken.

de.wikipedia.org

Für den Rapid wurden auch Infotainment-Systeme mit Internetzugang und Online-Diensten integriert.

de.wikipedia.org

Die Lkw und Omnibusse wurden zunächst weiter als Reliance und Rapid verkauft.

de.wikipedia.org