allemand » polonais

Traductions de „südländisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

sü̱dländisch ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Palmenarten werden sowohl als Stilelement zur Vermittlung eines südländischen Eindrucks in öffentlichen Grünanlagen und Gärten genutzt als auch als Zimmerpflanzen.
de.wikipedia.org
Mit seinem südländischen Aussehen spielte er verschiedene Ethnien wie Italiener, Indianer, Mexikaner, Araber, Perser und Südamerikaner.
de.wikipedia.org
Der stattliche ehemalige Pfarrhof hat im Innenhof auf drei Seiten Arkaden, die an südländische Vorbilder erinnern.
de.wikipedia.org
Die Liebesgeschichte vom Maler, der seinem entschwundenen Modell später «zu tief in die Augen» geschaut hat, ist revuehaft bunt-südländisch und auch musikalisch frisch bearbeitet.
de.wikipedia.org
Der südländische Typ sollte sich schließlich als bestimmend erweisen.
de.wikipedia.org
Langschläfer Dauthendey springt aus den Federn, reißt den Kleiderschrank auf und kleidet den südländisch gekleideten fahrenden Poeten erst einmal gutbürgerlich ein.
de.wikipedia.org
Die flachen, teilweise überstehenden Pultdächer verstärken den offenen, hellen, fast „südländischen“ Gesamteindruck.
de.wikipedia.org
Durch ihn erhielten die Gebäude im Wesentlichen ihr heutiges architektonisches Aussehen, das dem einer südländischen Villa ähnelt.
de.wikipedia.org
Echte Palmen, Bananen- und Zitronenbäume versprühen südländisches Flair.
de.wikipedia.org
Sein südländisch gefärbter Bariton wird als sicher und anmutend beschrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "südländisch" dans d'autres langues

"südländisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires