Traductions de „schwarz-weiß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schwạrzwe̱i̱ßAO [ˈʃvarts​ˈvaɪs] ADJ a. CINÉ PHOTO, schwạrz-we̱i̱ßNO ADJ

schwarzweiß a. CINÉ, PHOTO Film

czarno-biały

Idiomes/Tournures:

schwarzweiß malen

przedstawiać w czarno-białych barwach fig

Schwạrz-We̱i̱ß-BildschirmNO <‑[e]s, ‑e> SUBST m INFOR

Schwarz-Weiß-Bildschirm

ekran m czarno-biały

Expressions couramment utilisées avec schwarz-weiß

Dalmatiner sind schwarz-weiß gescheckte Hunde

dalmatyńczyki mpl są psami w czarno-białe cętki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Charakteristisch ist die schwarz-weiß gemusterte, leicht nach vorne gebogene Federhaube, die auch angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Bis auf ein Band existieren die 26 Folgen der Staffeln 1 bis 3 in schwarz-weiß (gesendet zwischen 1965 und 1968) im Original nicht mehr.

de.wikipedia.org

So waren etwa die Bilder der Rückfahrkamera nun farbig statt schwarz-weiß und es gab neue Instrumente, Verkleidungen und Polsterstoffe.

de.wikipedia.org

Dabei ist einer der Sensoren allerdings nur schwarz-weiß.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist sehr unterschiedlich: rotbraun, braun, dunkelbraun, rotbraun-schwarzbraun, schwarz-weiß oder braun-weiß.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist gleichmäßig und fein schwarz-weiß längsgesperbert.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Im goldenen Feld über vier blaue Wellenbalken ein schwarz-weiß gefachter und rot bedachter Giebel eines Niedersachsenhauses begleitet von vier roten im Bogen gestellten Urnen.

de.wikipedia.org

Daneben ist der Einsatz modernen Zugmaterials im schwarz-weiß-gelben Landesdesign vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Albumcover ist, passend zum Titel, in schwarz-weiß gehalten.

de.wikipedia.org

Ausgetauscht wurde zudem das Landeswappen am Stahlhelm durch ein schwarz-weiß-rotes Reichswappen.

de.wikipedia.org