Traductions de „seelsorgerisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . se̱e̱lsorgerisch ADJ

seelsorgerisch

duszpasterski

die seelsorgerischen Pflichten des Gemeindepfarrers

obowiązki mpl duszpasterskie proboszcza

II . se̱e̱lsorgerisch ADV

seelsorgerisch

duszpastersko

seelsorgerisch tätig sein

pracować jako duszpasterz

Expressions couramment utilisées avec seelsorgerisch

seelsorgerisch tätig sein

pracować jako duszpasterz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gemeinde engagierte sie sich in seelsorgerischen und sozialen Angelegenheit von Frauen und Mädchen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1800 bis 1815 versah der Jesuitenorden den seelsorgerischen Dienst und gründete eine Schule für die Kinder des Adels.

de.wikipedia.org

Ein altkatholischer Bischof kann in allen Gemeinden seines Bistums aus seelsorgerischen Gründen gottesdienstliche Handlungen vornehmen (z. B. Taufen, Trauungen, Krankensalbungen, Requiem).

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Ordensgemeinschaft, die 1925 päpstlich anerkannt wurde, unterstützen den jeweiligen Ortsbischof in missionarischen und seelsorgerischen Belangen.

de.wikipedia.org

In der seelsorgerischen Praxis kristallisierten sich „zwei miteinander verknüpfte Typen seelsorgerischer Ratschläge hervor“ (Bd.

de.wikipedia.org

Die seelsorgerische Betreuung der Kranken und Sterbenden war nach dem Usus der Zeit fast ausschliesslich den Kapuzinern anvertraut.

de.wikipedia.org

Die seelsorgerischen Aufgaben wurden zum großen Teil von Leutepriestern wahrgenommen, die von den Pfarren eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich vertraten diese den Bischof, den Domdechanten oder den Dompropst in seelsorgerischen Angelegenheiten, wie den Gottesdiensten.

de.wikipedia.org

So waren neben den seelsorgerischen Aspekten auch die wirtschaftlichen Folgen der neuen Pfarreien für die Stadt von Vorteil.

de.wikipedia.org

Hier war er von 1654 bis 1658 seelsorgerisch tätig.

de.wikipedia.org