Traductions de „duszpasterski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

duszpasterski [duʃpasterski] ADJ RÉLIG

duszpasterski

seelsorgerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla obsadzenia jednak wszystkich placówek duszpasterskich (nie tylko parafii, ale także prebend, altarii, mansjonarii i wikariatów) brakowało 79 kapłanów.

pl.wikipedia.org

Zawierało wskazówki dla kapelanów oddziałów partyzanckich dotyczące ich służby duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

Później został księdzem katolickim i podjął działalność duszpasterską.

pl.wikipedia.org

W 1996 został wikariuszem biskupim ds. duszpasterskich, zaś w 2002 rektorem seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Był m.in. profesorem miejscowego seminarium, dziekanem, a także wikariuszem biskupim ds. duszpasterskich.

pl.wikipedia.org

W związku z polityką kulturkampfu przez pierwsze lata po święceniach pozostawał bez placówki duszpasterskiej i utrzymywał się jako nauczyciel domowy.

pl.wikipedia.org

Synod uchwalił wiele dekretów dogmatycznych i duszpasterskich o podstawowym znaczeniu dla cerkwi unickiej.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu w 1773 roku kasaty zakonu został wyświęcony w 1776 roku przez sufragana białoruskiego na kapłana diecezjalnego i rozpoczął pracę duszpasterską przy katedrze wileńskiej.

pl.wikipedia.org

Należał do komisji egzaminacyjnej, kolegium konsultorów, rady kapłańskiej i rady duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach działalności duszpasterskiej zainicjował ruch na rzecz oczyszczenia rytu bizantyjsko-ruskiego z elementów pochodzenia łacińskiego.

pl.wikipedia.org