Traductions de „sexuelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sexuẹll [sɛksu​ˈɛl, zɛksu​ˈɛl] ADJ

sexuell Leben:

sexuell

seksualny

II . sexuẹll [sɛksu​ˈɛl, zɛksu​ˈɛl] ADV

sexuell missbrauchen:

sexuell

seksualnie

jdn sexuell missbrauchen

wykorzystywać [perf wykorzystać] kogoś seksualnie

Expressions couramment utilisées avec sexuelle

sexuelle Selbstbestimmung JUR

wolność f seksualna

sexuelle Belästigung

napastowanie nt [lub molestowanie nt ] seksualne

sexuelle Befriedigung

zaspokojenie seksualne

sexuelle Kontakte

kontakty seksualne

sexuelle Nötigung

przestępstwo nt zmuszania do czynności seksualnych

sexuelle Aufklärung

uświadamianie nt seksualne

sexuelle Gelüste

żądza f sout

sexuelle/politische Orientierung

orientacja seksualna/polityczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sexuelle Belästigung kann in allen Lebenslagen vorkommen.

de.wikipedia.org

Sexuelle Belästigung oder Vergewaltigung wurde nur geahndet, wenn es freie Frauen betraf.

de.wikipedia.org

Sexuelle Verhütungsmaßnahmen während der Therapie sowie für acht (Frauen) bzw. fünf (Männer) Monate nach der letzten Applikation sind erforderlich.

de.wikipedia.org

Sexuelle Übergriffe durch Pädophile können eine unterschiedliche Ausprägung haben.

de.wikipedia.org

Da für diese die Nachweisbarkeit der genetischen Herkunft unverzichtbar war, wurde alles Sexuelle tabuisiert oder streng ritualisiert.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Aufgabengebiet unter anderem auch auf den Bereich Sexuelle Orientierung als Koordinierungsstelle für die anderen Ämter erweitert.

de.wikipedia.org

Sexuelle Neigungen, die deutlich von der empirischen Norm abweichen, werden als Paraphilie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sexuelle Ausbeutung bezeichnet eine Handlung gegen Menschen, die durch Druckmittel, wie Einschüchterung, Gewalt oder Gewaltandrohung, Erpressung oder Freiheitsentzug zu sexuellen Handlungen gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Sexuelle Gewalt und Fetische werden vergleichsweise häufig thematisiert.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit formalen Analogien, mit Gleichklängen, Reimen, Assoziationen gespielt: „Der Sexuelle oder Intellektuelle hatte ihn aufgeweckt“ (138), „Wir unterließen nicht, ihn zu rügen.

de.wikipedia.org