Traductions de „staatsrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sta̱a̱tsrechtlich ADJ

staatsrechtlich

dotyczący prawa państwowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regelmäßig wurden Fragen staatsrechtlicher und politischer Art diskutiert, wobei sich bei sozialrechtlichen Themen auch unterschiedliche Auffassungen ergaben.

de.wikipedia.org

Als Autor publizierte er mehrere Beiträge zu staatsrechtlichen Themen in Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Als Nebenländer werden häufig auch Gebiete genannt, die mit einem größeren Staat zwar nicht staatsrechtlich zusammengehören, aber durch einen gemeinsamen Herrscher in Personalunion verbunden sind.

de.wikipedia.org

Da dieses Amt im Mittelalter und der Frühen Neuzeit keine Entsprechung hatte, kam es im staatsrechtlichen Diskurs nicht oder nur gelegentlich vor.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesamtstaat besitzen daher auch die Gliedstaaten eines Bundesstaates in staatsrechtlicher Hinsicht eine eigene, originäre Hoheitsgewalt über die Bevölkerung in ihrem Territorium.

de.wikipedia.org

Staatsrechtlich ist ein Beamter eine von einem Dienstherrn in ein öffentlich-rechtliches Dienst- und Treueverhältnis berufene Person.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Analyseansätze lassen sich auch auf dynastische Erbkämpfe außerhalb staatsrechtlicher Monarchien übertragen, etwa auf Unternehmen in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich aber nicht um einen staatsrechtlich gewollten oder formell gebilligten Zustand.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit seinen Erkenntnissen und Erfahrungen im Umgang mit der Marktwirtschaft und den staatsrechtlichen, ökonomischen und gesellschaftspolitischen Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Trotz der Spaltung, welche die Linien in feindliche Lager führte, blieb die staatsrechtliche Einheit der Grafschaft ungeachtet weiterer Erbteilungen bis 1806 unangetastet.

de.wikipedia.org