Traductions de „standardisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

standardisi̱e̱ren* [ʃtandardi​ˈziːrən] VERBE trans

standardisieren

standaryzować

standardisieren

normalizować [perf z‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man verwendet bei rheumatischen und anderen chronischen Schmerzen am besten Fertigpräparate, die auf einen bestimmten Salicingehalt standardisiert sind.

de.wikipedia.org

In den 1990ern hat die Hongkonger Regierung versucht, diese Zeichen zu standardisieren.

de.wikipedia.org

Um ein „Wettrüsten“ der einzelnen Rennställe zu vermeiden und die Kosten gering zu halten, wurden in einigen Motorsportserien standardisierte und stark reglementierte Fahrzeuge eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Statenvertaling von 1618 war der erste ernsthafte Versuch, die niederländische Rechtschreibung zu standardisieren.

de.wikipedia.org

Dieses System ist relativ standardisiert und kann als ein richtiges Schriftsystem betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Ziegelformat war mit 10 × 20 × 40 cm in allen Perioden der Besiedlung standardisiert.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren sind für gleichförmige, quasistationäre Schalle standardisiert.

de.wikipedia.org

Die Textproduktion kann durch diese Einschränkungen erleichtert und die Arbeit mehrerer verschiedener Autoren standardisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Standardisierungsproblem gehört zum Forschungsgebiet der Wirtschaftsinformatik und behandelt die Fragestellung, ob und inwieweit Komponenten in Informationssystemen zu standardisieren sind.

de.wikipedia.org

Der Test ist jedoch nur für Kinder standardisiert, was seine Aussagekraft bei Erwachsenen deutlich einschränkt.

de.wikipedia.org