Traductions de „standardisieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

standardisieren

standardisieren

standardisere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ein „Wettrüsten“ der einzelnen Rennställe zu vermeiden und die Kosten gering zu halten, wurden in einigen Motorsportserien standardisierte und stark reglementierte Fahrzeuge eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Statenvertaling von 1618 war der erste ernsthafte Versuch, die niederländische Rechtschreibung zu standardisieren.

de.wikipedia.org

Man verwendet bei rheumatischen und anderen chronischen Schmerzen am besten Fertigpräparate, die auf einen bestimmten Salicingehalt standardisiert sind.

de.wikipedia.org

Diese Einteilungen sind jedoch unüblich und nicht standardisiert.

de.wikipedia.org

Da die Technik der Schlauchmagenbildung erst in den letzten Jahren standardisiert wurde, kann noch keine endgültige Aussage im Hinblick auf die Langzeitergebnisse gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Test ist jedoch nur für Kinder standardisiert, was seine Aussagekraft bei Erwachsenen deutlich einschränkt.

de.wikipedia.org

Das Ziegelformat war mit 10 × 20 × 40 cm in allen Perioden der Besiedlung standardisiert.

de.wikipedia.org

Ein p-dimensionaler Hyperellipsoid, der bei zentriert ist und auf basiert, um den Abstand zum Zentrum zu standardisieren, enthält einen Teil der Beobachtungen in der Stichprobe.

de.wikipedia.org

Die Norm ist in drei Sprachen (englisch, französisch und spanisch) herausgegeben und standardisiert somit auch die Symbolbezeichnungen in diesen Sprachen.

de.wikipedia.org

Im noch älteren hierarchischen Datenbankmodell war keine Unterteilung in Teilsprachen standardisiert.

de.wikipedia.org