allemand » polonais

Traductions de „tapfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . tạpfer [ˈtapfɐ] ADJ

II . tạpfer [ˈtapfɐ] ADV

tapfer bleiben, sich verhalten:

tapfer
dzielnie
halt dich tapfer!
bądź dzielny!
sich tapfer schlagen
dzielnie się bić

Expressions couramment utilisées avec tapfer

halt dich tapfer!
bądź dzielny!
sich gut/tapfer schlagen
dobrze/dzielnie sobie radzić [perf po‑]
sich tapfer schlagen
dzielnie się bić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Erzähler versucht, sich in ihr zu behaupten, ohne besonders tapfer oder feige zu sein.
de.wikipedia.org
Dies war ein sogenannter Wacker, was so viel wie tapfer und tüchtig bedeutet.
de.wikipedia.org
Der mit 1,67 m kurzgewachsene O’Daniel galt als geradeheraus und tapferer Offizier, der während seiner vierzigjährigen Dienstzeit an drei großen Kriegen teilnahm.
de.wikipedia.org
Im Kriege schließt er sich dem Landsturm an, ficht tapfer und wird verwundet.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt erst seine menschliche Seite, kämpft dann aber doch tapfer gegen die Gefahren.
de.wikipedia.org
Die Erzählerin steht mit dem Germanistik­professor tapfer eine Podiumsdiskussion durch.
de.wikipedia.org
Wer sich als fähiger und tapferer Krieger erweist, kann einen Rang im Heer bekleiden, auch ohne ein Blutsverwandter des Herrschers zu sein.
de.wikipedia.org
Da sie stets tapfer den christlichen Glauben verteidigten, hat man ihnen noch einen Kardinalshut mit goldenen Quasten dazugegeben.
de.wikipedia.org
Ein tapferer Schusterlehrling hat sie entzaubert und bekam dafür hundert Dukaten.
de.wikipedia.org
Der Kommandant beriet sich mit seiner tapferen Garnison, die sich weigerte, aufzugeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tapfer" dans d'autres langues

"tapfer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires