Traductions de „tatverdächtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ta̱tverdächtig ADJ JUR

tatverdächtig

podejrzany o popełnienie przestępstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Tag nach dem Angriff auf Rosen wurde ein tatverdächtiger 31-Jähriger festgenommen, dem auch die Sachbeschädigungen an der Synagoge angelastet werden.

de.wikipedia.org

In 24 werden wiederholt dringend tatverdächtige Personen gefoltert, und zwar durch das Hinzufügen von psychischem oder körperlichem Leid.

de.wikipedia.org

Er gilt weiterhin als tatverdächtiger Absender der ersten Drohschreiben.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit von 2002 bis 2010 wurden 13 tatverdächtige Priester ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Festnahme des zunächst tatverdächtigen 17-Jährigen blieb im betreffenden Emder Stadtteil nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Ihr tatverdächtiger Ex-Mann konnte jedoch zunächst nicht mit dem Kleidungsstück in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass es in diesem Jahr 101.956 Opfer von Straftaten gab, bei denen mindestens ein Zuwanderer tatverdächtig war.

de.wikipedia.org

Bei vollendetem Mord und Totschlag waren 2015 bei 68,4 % Verwandte oder nähere Bekannte tatverdächtig.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass fünf bis acht weitere tatverdächtige Personen fliehen konnten.

de.wikipedia.org

Der Report gibt an, dass es mindestens vier Brandstiftungen auf dem Schiff gegeben habe, wobei der tatverdächtige Passagier bereits nach dem zweiten Brand verstorben sei.

de.wikipedia.org