Traductions de „umranden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

umrạnden* VERBE trans

umranden

otaczać [perf otoczyć] obwódką

etw rot umranden

otoczyć coś czerwoną obwódką

Expressions couramment utilisées avec umranden

etw rot umranden

otoczyć coś czerwoną obwódką

die Augen mit Kajalstift umranden

obrysowywać [perf obrysować] oczy kredką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kehle und Kinn sind schmutzig weiß und von einer schmalen, dunklen Linie umrandet.

de.wikipedia.org

Insbesondere befinden sich in den hier anzutreffenden Bruch- und Sumpfwäldern, die ein naturnahes Stillgewässer umranden, Brutplätze von Graureihern.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Gebirge zumeist mit dichtem Wald umrandet.

de.wikipedia.org

Alle Gräber sind ebenerdig angelegt, die Grabsteine sind mit kleinen Beeten umrandet.

de.wikipedia.org

Ihr Name wird mit einer Kartusche umrandet, was für diese Zeit recht ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem geschwungenen Ritter-Schriftzug und darunter Sport in großen Druckbuchstaben, gemeinsam von einem Quadrat umrandet.

de.wikipedia.org

Umrandet werden die zwei Tage mit Vorträgen, einem gemeinsamen Abend und der Medaillenvergabe.

de.wikipedia.org

Dieser besaß anstelle der runden Scheibe eine auf der Spitze stehende dreieckige Tafel, analog zum Befehlsstab des Fahrdienstleiters grün umrandet.

de.wikipedia.org

Die Kiemendeckel glänzen messingfarben und weisen in der hinteren Ecke einen schwarzen Fleck auf, der bei männlichen Steinbarschen gold umrandet ist.

de.wikipedia.org

Das Mal erscheint dunkelblau bis tiefviolett und ist gelb bis orange umrandet.

de.wikipedia.org