Traductions de „unanständig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnanständig ADJ

unanständig Mensch, Witz, Wort:

unanständig

nieprzyzwoity

unanständig

sprośny

II . ụnanständig ADV

unanständig sich benehmen, aufführen:

unanständig

nieprzyzwoicie

unanständig

sprośnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Jigs mit ihrem oft unanständigen Inhalt wurden damals regelmäßig als Nachspiel zu Theaterstücken aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zu den am häufigsten angefochteten Elementen zählen die unverhüllte Darstellung von Sexualität, unanständige Sprache, mangelnde Eignung für die Altersgruppe sowie Gewaltdarstellungen.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Forderungen, die von einigen Jungen an die Anstaltsleitung gestellt werden, weder radikal noch unanständig.

de.wikipedia.org

Die Sperrung wurde mit unmoralischen und unanständigen Inhalten begründet.

de.wikipedia.org

Die Rolle wurde dann umgearbeitet, die unanständigen Szenen blieben trotzdem.

de.wikipedia.org

Er sammelte angebliches Belastungsmaterial, mit dem er ihr einen unanständigen Lebenswandel nachweisen wollte, und intrigierte beim Kaiser gegen sie.

de.wikipedia.org

Seine Maltechniken werden nicht akzeptiert, seine nackten Frauen als unanständig empfunden.

de.wikipedia.org

Aber bedekte Lüsternheit finden die Leute schön, nakte Schönheit unanständig.

de.wikipedia.org

Der Hobbytüftler ist seit 60 Jahren glücklich verheiratet und überrascht seine Frau immer noch mit unanständigen Limericks.

de.wikipedia.org

Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.

de.wikipedia.org