Traductions de „verheilt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

verhe̱i̱len* VERBE intr +sein

verheilen (vernarben) (Wunde)

goić [perf za‑] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Wunde noch nicht verheilt war und er nicht richtig gehen konnte flog er täglich Feindflüge.

de.wikipedia.org

Das Bruchstück war von neugebildetem Gewebe abgekapselt, der Knochen verheilt.

de.wikipedia.org

Sie wurde etwa 35 Jahre, litt an Arthritis am Rücken und an den Händen und hatte einen gebrochenen Arm, der jedoch wieder gut verheilt war.

de.wikipedia.org

Der Schädel wies zwei Frakturen auf, die bereits verheilt waren.

de.wikipedia.org

Die Bissspuren sind verheilt, was zeigt, dass das Tier den Biss überlebt hat.

de.wikipedia.org

Die Wunden an meiner Stirn sind verheilt und haben nur ganz schwache Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Er entdeckt an sich die gleichen Symptome: die Platzwunde ist bereits verheilt, aber erste Tumore erscheinen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Merkmal der Schichtenfolge sind Einlagerungen von ovalen, bis zu kopfgroßen Septarien, deren Schrumpfrisse mit Aragonit verheilt sind.

de.wikipedia.org

Auch dort sind die Wunden des Krieges nicht verheilt.

de.wikipedia.org

Der Präfekt, dessen Wunden inzwischen verheilt sind, packt einen der Soldaten und fragt ihn, was geschehen ist.

de.wikipedia.org