Traductions de „vernageln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verna̱geln* VERBE trans

vernageln Kiste, Sarg:

vernageln

zabić [gwoździami]

das Fenster mit Brettern vernageln

zabić okno deskami

Expressions couramment utilisées avec vernageln

das Fenster mit Brettern vernageln

zabić okno deskami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst wurden die Kirchenfenster provisorisch vernagelt und der Turm mit einem Notdach versehen.

de.wikipedia.org

Bei einer Begehung im Jahre 1992 waren die Fenster im Erdgeschoss vernagelt.

de.wikipedia.org

Durch das vernagelte Fenster sah er draußen auf dem Platz eine Statue, allerdings nicht ihren Kopf, weshalb sämtliche Statuen, die er fertigte, kopflos waren.

de.wikipedia.org

1990 wurde die Gaststätte geschlossen und der unter Denkmalschutz stehende Komplex gesichert und mit Brettern vernagelt.

de.wikipedia.org

Da alle Fenster vernagelt sind, ist es im Haus selbst zur Tageszeit sehr dunkel.

de.wikipedia.org

Als Vernageln bezeichnet man eine beim Hufbeschlag der Pferde vorkommende Verletzung.

de.wikipedia.org

Fenster und Türen des Hauses sind mit Brettern vernagelt und im Vordergrund befindet sich ein Nadelbaum.

de.wikipedia.org

Die unterste und an der Traufe abschließende Latte kann aus zwei übereinander vernagelten Latten oder der Traufbohle bestehen.

de.wikipedia.org

Um feine Holzleisten beim Vernageln nicht zu spalten, werden sehr dünne Leistenstifte verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte mit dem Dolch das Geschütz "vernagelt" werden, d. h. es temporär unbrauchbar machen, indem der Dolch in das Zündloch gesteckt und abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org