Traductions de „versiebenfachen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . versi̱e̱benfachen* VERBE trans

versiebenfachen

zwiększać [perf ‑szyć] siedmiokrotnie

II . versi̱e̱benfachen* VERBE pron

versiebenfachen

powiększać [perf ‑szyć] się siedmiokrotnie

im Laufe von zehn Jahren hat sich die Bevölkerung der kleinen Stadt versiebenfacht

w ciągu dziesięciu lat ludność tego małego miasteczka powiększyła się siedmiokrotnie

Voir aussi : verachtfachen

I . verạchtfachen* VERBE trans

verachtfachen

powiększać [perf powiększyć] ośmiokrotnie

und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

a tę liczbę musi pan/pani pomnożyć ośmiokrotnie

II . verạchtfachen* VERBE pron

verachtfachen

powiększać [perf powiększyć] się ośmiokrotnie

die investierte Summe hat sich verachtfacht

zainwestowana suma f wzrosła ośmiokrotnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohnerzahl versiebenfachte sich 1870 auf 60.000 Personen im Vergleich zu 1800.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl hat sich zwischen 2000 und 2013 mehr als versiebenfacht.

de.wikipedia.org

1884 wurde berichtet, dass im zurückliegenden Vierteljahrhundert der Erzabbau auch dank der Eisenbahn versiebenfacht wurde.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich die Leistung aus Wind zwischen 2000 und 2016 verachtfacht, die Photovoltaik versiebenfacht.

de.wikipedia.org

Keine 50 Jahre später 1901 hatte sich die Zahl auf 25.218 versiebenfacht.

de.wikipedia.org

Seither hat sich die Einwohnerzahl fast versiebenfacht.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1970 versiebenfachten sich die Bestandszahlen mit fast 10.000 Büchern und die Ausleihzahlen mit über 20.000 im Jahr 1970.

de.wikipedia.org

Dennoch versiebenfachte sich die Bevölkerung binnen 120 Jahren, weil die geringe Bevölkerungsdichte vor Epidemien schützte und die Geburtenrate hoch war.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Ausländer hat sich allein im Zeitraum von 2000 bis 2008 versiebenfacht.

de.wikipedia.org

In den letzten vier Jahrzehnten hat sich die Bevölkerungszahl versiebenfacht.

de.wikipedia.org