Traductions de „verwitwet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verwịtwet [fɛɐ̯​ˈvɪtvət] ADJ

verwitwet Frau, Mann:

verwitwet

owdowiały

Frau Meier, verwitwete Schulz

pani Meier, wdowa po panu Schulzu

sie ist verwitwet

ona jest wdową

Expressions couramment utilisées avec verwitwet

sie ist verwitwet

ona jest wdową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er heiratete 1825 die verwitwete Inhaberin des Heiglbräuhauses.

de.wikipedia.org

Aufgrund der finanziell prekären Lage vor allem alleinstehender oder verwitweter älterer Frauen ist die Altersprostitution in den letzten Jahren stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Die Frauen waren betagt und unverheiratet oder verwitwet, was ihnen eine große gesellschaftliche Unabhängigkeit sicherte.

de.wikipedia.org

Parteipolitisch engagierte sich die verwitwete Kunstwissenschaftlerin in den ersten Jahren neben ihrer Tätigkeit auf der Albrechtsburg auf kommunaler und Bezirksebene.

de.wikipedia.org

Eine alte, verwitwete Hasenfrau bereitet einen Möhrenkuchen vor.

de.wikipedia.org

Vor allem unverheiratete und verwitwete Frauen bekamen mehr Rechte zugestanden und waren nun teilweise in der Lage, selbst über sich und ihr Vermögen zu verfügen.

de.wikipedia.org

Dort wohnte er mit seiner verwitweten Mutter in seinem Elternhaus, wo er auch heiratete.

de.wikipedia.org

Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet und Vater von fünf Kindern, seit 1990 war er verwitwet.

de.wikipedia.org

Verwitwete Väter bzw. ältere Brüder mit der Sorgepflicht für einen oder mehrere Minderjährige sind von der Wehrpflicht befreit.

de.wikipedia.org