Traductions de „verzinnen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cynować

verzinnen

ocynować

verzinnen

pobielać

verzinnen

cynować blachę

Blech verzinnen

pobielać garnki

Töpfe verzinnen

ocynować końcówki przewodów elektrycznych

die Enden der Elektroleitungen verzinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre mit Perlenlinien, Kreisen und Halbkreisen verzierten Oberflächen sind teils vergoldet, teils verzinnt.

de.wikipedia.org

Vor dem Postament steht das Altarkreuz aus Messing, teilweise versilbert und verzinnt.

de.wikipedia.org

Die Mitte des Beschlages nimmt eine verzinnte Halbkugel ein.

de.wikipedia.org

Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin.

de.wikipedia.org

Die Brigantine bestand aus zahlreichen Metallplättchen, oft zum Schutz verzinnt, die unter eine Lage Stoff, festem Leinen oder auch Samt genietet wurden.

de.wikipedia.org

Die verzinnte Fiederung aus einer speziellen Legierung ermöglicht den Ausgleich großer Durchmesserunterschiede zwischen Muffe und Koaxialkabel, einen besseren Längenausgleich sowie gleichmäßige und geringe Anpresskräfte.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war schon in der Antike bekannt und viele Hobbybastler kennen heute das Verzinnen einer Kupferlitze mit Lötkolben und Lötzinn.

de.wikipedia.org

Bei großflächigen Lötungen werden die zu lötenden Gegenstände vorher typischerweise an der Fügefläche mit Weichlot verzinnt, um Wärmebelastungen der umgebenden Bauteile gering zu halten.

de.wikipedia.org

Er gilt als erster Verleger von verzinnten Eisenlöffeln.

de.wikipedia.org

Bevor das Eisenblech verzinnt werden konnte, musste es geglättet (gerichtet), beschnitten und gebeizt werden.

de.wikipedia.org