Traductions de „vierfüßig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

vi̱e̱rfüßig ADJ

1. vierfüßig (mit vier Füßen):

vierfüßig

czworonożny

2. vierfüßig LIT (mit vier Hebungen):

vierfüßig

czterostopowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist für vierfüßige Landwirbeltiere ungewöhnlich und nur beim zweibeinigen Menschen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die erstgenannte Spur weist auf einen dauerhaft vierfüßigen Gang hin, für letzterer wurde teilweise auch eine zweifüßige Fortbewegung in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Der anatomische Bau des Bewegungsapparates lässt auf sich vierfüßig fortbewegende Tiere schließen, die aber auch befähigt waren, in einen zweifüßigen Stand zu wechseln.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegen sie sich wie die Schimpansen in einem vierfüßigen Knöchelgang fort, das heißt, sie stützen sich auf die zweiten und dritten Fingerglieder.

de.wikipedia.org

Die eingepresste Verzierung besteht aus einem nach rechts gerichteten vierfüßigen Tier, das mit seinem Kopf weit nach hinten blickt.

de.wikipedia.org

Vermutlich lebten die Tiere auf Bäumen und bewegten sich auf den Ästen langsam vierfüßig fort.

de.wikipedia.org

Zahlreiche andere Faultiere waren aber reine Bodenbewohner und bewegten sich überwiegend vierfüßig fort.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Bodenbewohner und bewegt sich dort als schneller (cursorialer) Läufer teils vierfüßig springend fort.

de.wikipedia.org

Sie bewegen sich dabei vierfüßig laufend und springend vorwärts und erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 28 Kilometer pro Stunde.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind bodenbewohnend und bewegen sich vierfüßig im Kreuzgang vorwärts.

de.wikipedia.org