Traductions de „viktorianische“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

epoka wiktoriańska

die viktorianische Epoche f

wiktoriański ARCHIT, ARTS

viktorianisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Budenbesitzer und Verkäufer tragen viktorianische Kostüme und bieten Antiquitäten und rustikale Gerichte an.

de.wikipedia.org

Hierzu muss jedoch angemerkt werden, dass die Frauen sich auch beim Sporttreiben an die viktorianische Kleiderordnung hielten und in schweren Wollkleidern und Unterröcken antreten mussten, welche die Bewegungen massiv erschwerten.

de.wikipedia.org

Ihre sozialen Standards waren revolutionär für die prüde und nicht selten bigotte viktorianische Zeit, in der sie lebten.

de.wikipedia.org

Das viktorianische Blumenmuster an der Decke wurde 1973 durch eine zurückhaltendere und hellere Dekoration ersetzt, damit der Innenraum weniger dunkel wirkt.

de.wikipedia.org

Für das viktorianische Zeitalter war es ein provokantes Werk, schon durch die zahlreichen homoerotischen und pornografischen Szenen.

de.wikipedia.org

Als waschechtem Patrioten ist es ihm unmöglich, das viktorianische System anzuerkennen – bisweilen begeht er gar politische Diebstähle.

de.wikipedia.org

Die ungesteuerte viktorianische Demokratie komme ohne kulturelle Gegenmaßnahmen einer alle Werte zersetzenden Anarchie gleich.

de.wikipedia.org

Eine viktorianische Gartenmauer umgibt neuangelegte Blumengärten, welche von Kanälen und verschlungenen Wegen durchzogen sind.

de.wikipedia.org

Als gesetzgebende Kraft ermächtigt die Verfassung das viktorianische Parlament zum Gesetzbeschluss auf Bundesstaatenebene.

de.wikipedia.org

Ihre Forschung umfasst klassische Rezeption, vergleichende Literaturwissenschaft, historische Poetik, Lyriktheorie, Übersetzungswissenschaft und viktorianische Poesie.

de.wikipedia.org