allemand » polonais

Traductions de „vorangegangenes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . vorạn|gehen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . vorạn|gehen VERBE impers irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Komplement kann dem Matrixsatz dabei auch vorangehen.
de.wikipedia.org
Dem Besuch der Kriegsschule musste eine sechsmonatige Dienstzeit bei der Truppe vorangehen.
de.wikipedia.org
Der Vorstieg ist ein Begriff aus dem Bergsport und dem Alpinismus, der das Vorangehen in einer Kletterroute, eingebunden in ein Kletterseil, bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Kurpfalz und den angrenzenden Gebieten wird im Frühjahr ein Sommertagszug veranstaltet, bei dem Kinder oder Jugendliche mit einem geschmückten Stecken dem Sommertagszug vorangehen.
de.wikipedia.org
Mit der oralen Vorbereitungsphase werden jene Vorgänge zusammengefasst, die dem eigentlichen Schluckvorgang vorangehen und diesen erst ermöglichen.
de.wikipedia.org
Wer nicht vorangeht sondern folgt, vermeidet die Fehler seines Vorgängers.
de.wikipedia.org
Dass die Existenz dem Wesen, der Essenz, vorangehe, ist allerdings eine Formulierung, die der Vorsicht bedarf.
de.wikipedia.org
Die Arbeit musste zügig vorangehen, um die Schnittteile nicht zu versengen.
de.wikipedia.org
Die Balzphase, die unmittelbar der Paarung vorangeht, ist bislang nicht beschrieben.
de.wikipedia.org
So müsse es bei einem Sturmangriff der Fußtruppe immer einen Helden geben, der vorangeht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires