Traductions de „vorgelagert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vo̱rgelagert ADJ

einer Sache dat vorgelagert sein

znajdować się [lub być położonym] przed czymś

Expressions couramment utilisées avec vorgelagert

einer Sache dat vorgelagert sein

znajdować się [lub być położonym] przed czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Westen ist dem Bauwerk ein zweistöckiger Turm mit quadratischer Grundfläche mit einer Seitenlänge von 4,9 m vorgelagert.

de.wikipedia.org

Der Grundriss ist längsrechteckig, dem eine blockartige Eingangsfront vorgelagert ist.

de.wikipedia.org

Im Süden der Pfarrkirche sind Reste der ehemaligen Stadtmauer und der Rest eines vorgelagerten ehemaligen Zwingers erhalten.

de.wikipedia.org

Zwei auf zwei 50 bzw. etwa 300 Meter weiter nördlich liegenden Felsköpfen errichtete Türme (sogenannte Halseinzeltürme) waren der Burg vorgelagert.

de.wikipedia.org

Der vorgelagerte Torturm mit hölzernem Wehrgang ist zugleich Glockenturm.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss des Kernbaus sind dem Festsaal zwei durch eine Fachwerkwand getrennte Räume vorgelagert.

de.wikipedia.org

Der Ringwall war 63 Meter lang und 27 Meter breit und der vorgelagerte Graben 4 bis 15 Meter breit.

de.wikipedia.org

Beiden Mauerringen vorgelagert gab es noch eine weit in die Gemarkung vorgeschobene Landwehr.

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Provinz erstreckt sich das den Bergen vorgelagerte Amazonastiefland.

de.wikipedia.org

Die Wände einiger vorgelagerter Türme wurden im 20. Jahrhundert nach und nach erschlossen.

de.wikipedia.org