Traductions de „vorgelagert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorgelagert ADJ

vorgelagert +dat

situado delante de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ringwall war 63 Meter lang und 27 Meter breit und der vorgelagerte Graben 4 bis 15 Meter breit.

de.wikipedia.org

Der Grundriss ist längsrechteckig, dem eine blockartige Eingangsfront vorgelagert ist.

de.wikipedia.org

Beiden Mauerringen vorgelagert gab es noch eine weit in die Gemarkung vorgeschobene Landwehr.

de.wikipedia.org

Der Mühle vorgelagert war ein 250 × 80 m großer Mühlenteich, der auch von den Bauern als Flachsrotte genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Den bereits vorhandenen Sitzstufen wurde ein Bühnenoval für kleine Aufführungen vorgelagert.

de.wikipedia.org

Die Küste ist stark gegliedert und ihr sind zahlreiche Inseln vorgelagert.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand 1477 wurde ein neuer Chor mit 3/8-Schluss errichtet und ein mächtiger Turm im Westen vorgelagert und 1480 geweiht.

de.wikipedia.org

Zwei auf zwei 50 bzw. etwa 300 Meter weiter nördlich liegenden Felsköpfen errichtete Türme (sogenannte Halseinzeltürme) waren der Burg vorgelagert.

de.wikipedia.org

Die Vorhalle von 1928 ist vorgelagert und hat eine Rundbogentür in der Mitte.

de.wikipedia.org

Der dreiachsigen Ostfassade mit hohen gekuppelten Riesenpilastern ist eine Freitreppe mit seitlicher Balustrade vorgelagert.

de.wikipedia.org