Traductions de „wässerig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wạ̈sserig [ˈvɛsərɪç] ADJ

wässerig → wässrig

Voir aussi : wässrig

wạ̈ssrigNO [ˈvɛsrɪç] ADJ, wạ̈ßrigAO ADJ

1. wässrig (verdünnt):

wässrig Suppe, Kaffee

lurowaty

2. wässrig (viel Wasser enthaltend):

wässrig Eis, Erdberren

wodnisty

jdm den Mund wässrig machen

narobić komuś apetytu

3. wässrig Augen:

wässrig

mokry

4. wässrig CHIM:

wässrig Lösung

wodny

wässrig Farbe

rozwodniony

Expressions couramment utilisées avec wässerig

jdm den Mund wässerig machen fam

wzbudzać w kimś apetyt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kalium/Natrium: Aufgrund starker (besonders wässeriger) Durchfälle werden die Salze schnell ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Die Warzen sind konisch, stumpf, wässerig oder gelegentlich Milchsaft führend.

de.wikipedia.org

Das weiche bis knorpelig-zähe und wässerige Fleisch des Pilzes ist weißlich bis blassbräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Wein ist von geringer Qualität, wässerig und sauer.

de.wikipedia.org

Ionentauscher werden sehr oft zur Enthärtung, Umsalzung, Teilentsalzung oder Vollentsalzung von Wasser oder wässerigen Lösungen verwendet.

de.wikipedia.org

Bruch ist eine gängige Bezeichnung für ein sumpfiges, wässeriges Gebiet.

de.wikipedia.org

Alle oberirdischen Pflanzenteile sind rau behaart und sondern bei Verletzung einen wässerigen Milchsaft ab.

de.wikipedia.org

Das nüchterne Fazit lautete: „Ein wässeriges und trauriges Spektakel.

de.wikipedia.org

Sie besitzen Stolonen und einen wässerigen, klaren Milchsaft.

de.wikipedia.org

Ob dies eine Anpassung an ein Leben in einem eher wässerigen Milieu darstellt, ist bisher aufgrund der wenigen Funde nicht eindeutig.

de.wikipedia.org