Traductions de „würfelig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wụ̈rfelig [ˈvʏrfəlɪç] ADJ

1. würfelig → würfelförmig

2. würfelig Stoff:

würfelig

w kratkę

würfelig

kratkowany

Voir aussi : würfelförmig

wụ̈rfelförmig [ˈ--fœrmɪç] ADJ

würfelförmig

w kształcie kostki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sockel ist würfelig oder zylindrisch und kaum mehr als 3 cm breit.

de.wikipedia.org

Schnürbarchent zeigt auf der rechten Seite nur Eintrag, auf der linken ein leinwandartiges Gewebe mit schmalen, flachen Längsrippen; Piquébarchent erscheint wie mit würfeligen oder anderen geradlinigen Figuren gesteppt.

de.wikipedia.org

Sehr selten finden sich auch oktaedrische, würfelige und dodekaedrische Bleikristalle, die meist winzig sind, aber gelegentlich eine Größe zwischen 4 cm und 6 cm erreichen können.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen-würfeligen, geschnäbelten Früchte sind gestielt.

de.wikipedia.org

Die Bänke weisen charakteristische Zerfallserscheinungen auf – es bilden sich schief-prismatische bis würfelige Stücke.

de.wikipedia.org

Das freiliegende Mauerwerk besteht aus würfelig gequaderten Hausteinen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Holz derart zersetzt, dass es – im Gegensatz zu einer würfeligen Braunfäule – eine längsfaserige Konsistenz behält.

de.wikipedia.org

Gelegentlich lässt sich die geringere Symmetrie der disdodekaedrischen gegenüber der höchstsymmetrischen hexakisoktaedrischen Klasse anhand der Flächenstreifen von würfeligen Pyritkristallen erkennen.

de.wikipedia.org

Das Myzel des Pilzes verursacht im befallenen Holz eine intensive würfelige Braunfäule.

de.wikipedia.org

Die gute Spaltbarkeit nach dem Prisma {110} und der Basis {00l} entspricht der würfeligen Spaltbarkeit von Halit.

de.wikipedia.org